L’ordine dei 28 suoni
Walter Prati
immagini, pitture su tela, suoni
Inaugurazione giovedì 15 novembre ore 19
Erratum via Andrea Doria 20 – Milano
per visite si prenota 3339692237
oppure: infommt@mmt.it
Archive for Uncategorized
immagini, pitture su tela, suoni
Tradurre Rilke?
con Miriam Cipriani, Giuliano Corti, Claudio Chianura
musica Walter Prati
letture Lorena Nocera e Giovanni Di Piano
«Ma c’era veramente bisogno di una nuova traduzione delle Elegie Duinesi?
Se per traduzione intendiamo il lavoro di chi vuol traghettare un intero ciclo di poesie da una lingua a un’altra, da un continente di significati a un altro: sì! Era necessario.
La traduzione che qui presentiamo è il frutto di un lavoro a più teste in cui una studiosa di Rilke, un drammaturgo, un musicista e due attori hanno lavorato insieme per restituire al pubblico in sala il sentimento elegiaco che ispirò Rilke: un parlare sottovoce per dire cose terribili e bellissime»
SABATO 17 NOVEMBRE, ore 18.00
Fabbrica del Vapore – Contemporary Music Hub
via Procaccini 4, Milano
Ma chi sono, dimmi, quei saltimbanchi
ancora più vagabondi di noi.
– Per amore di chi, di chi? – una volontà mai contenta,
li tormenta fin da piccoli?
ancora più vagabondi di noi.
– Per amore di chi, di chi? – una volontà mai contenta,
li tormenta fin da piccoli?
Elegie Duinesi, Elegia V
HAZE/AUDITORIUM EDIZIONI presenta
“Gli angeli sopra Duino” (2017)
di Giuliano Corti, Walter Prati
Four Sketches – Il Segno del Suono
24.11.2017 Fabbrica del Vapore
in collaborazione con Contenporary Music Hub Milano
La Musica di Roscoe Mitchell
workshop, conferenza, performance
con Gianni Trovalusci e Veniero Rizzardi
ore 14,30 – 17,30 workshop e ascolti
ore 18 performance: Gianni Trovalusci flauti ed elettronica
programma:
Franco Evangelisti, Proporzioni – strutture per flauto solo
Giacinto Scelsi, Mantram – canto anonimo per strumento basso. versione per flauto basso di G. Trovalusci
Roscoe Mitchell, Cards in the Faces of Roses per flauto solo (prima esecuzione assoluta)
Walter Prati, Grani di ricordi nel tempo per flauto basso ed elettronica (prima esecuzione assoluta)
ingresso libero su prenotazione a: infommt@mmt.it
venerdì 20 ottobre 2017 ore 18
Officina Coviello, via Tadino 20
prresentazione
“Gli angeli sopra Duino” dalle Elegie duinesi di R.M.Rilke
traduzione e adattamento Giuliano Corti
musica Walter Prati
partecipano
Giuliano Corti, Walter Prati, Silvano Piccardi, Claudio Chianura
elegie-duinesi-1
da settembre sarà disponibile in libreria, su amazon.it, su www.auditoriumedizioni.it
l’audiolibro
-
“Gli angeli sopra Duino”
tratto dalle Elegie duinesi di R.M. Rilke.Traduzione e adattamento di Giuliano Corti, musiche di Walter Prati
anteprima stagione 2017 – 2018
30 anni di attività 1987 – 2018
Settembre 2017
Nuova realizzazione dell’APP Sound Postcards from Milan
AppleStore – download gratuito
Ottobre 2017
Parade Electronique. Teatro Arsenale, Milano
Partecipano: Electronics Girls (Venezia), Giuseppe Cordaro (Reggio Emilia), Intersezioni (Milano), Laura Zattra (Padova), Martina Ramponi (Amsterdam), Tempo Reale (Firenze), Giancarlo Schiaffini, Walter Prati, Sergio Armaroli, Claudio Chianura, Ricciarda Belgiojoso
Novembre 2017 – Giugno 2018
Seminari di improvvisazione ed elettronica progetto “Città Sonora”
Con la partecipazione di Walter Prati, Carlo Serra, Giuliano Corti, Roberto Masotti, Claudio Chianura, Evan Parker , Gianni Trovalusci
In collaborazione con il Conservatorio G. Verdi di Como
Fabbrica del Vapore, Milano – Conservatorio G. Verdi, Como
Aprile 2018
L’oriente elettronico
La musica cinese e l’elettronica italiana –
Programma da definire
Teatro Arsenale, Milano / Fabbrica del Vapore, Milano
Settembre – Ottobre 2018
Le forme della musica elettronica –
performance, installazioni e progetti di giovani performer milanesi
In collaborazione con Istituto Europeo di Design Milano
Fabbrica del Vapore, Milano
Da domani disponibile… ma non solo
Live@Saturnalia Festival a Macao-Milano 16 giugno 2017
http://www.saturnalia.eu/
Live@MusicheNuove – Piacenza 17 giugno 2017
http://musichenuove.wixsite.com/musichenuovepiacenza